;  This program is free software; you can redistribute it and/or
;  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
;  License as published by the Free Software Foundation; either
;  version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
;
;  This program is distributed in the hope that it will be useful,
;  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
;  Lesser General Public License for more details.
;
;  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
;  License along with this program; if not, write to the Free Software
;  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
;
; This file contains definitions of auxiliary predicates that help to
; define language representations of predicates defined within SUMO.
; The 'format' predicate associates a concept (either relation or
; a function) with a string. When there is a need to visualise certain
; concept in natural language, the associated string is used. The string
; generally contains a natural language description of the concept, but
; it may contain special tags which are interpreted with the browser.
; The description of these tags follows:
;
; &%token - specifies a token that will be made into a hypertext link
;    to concept (relation, function) being visualized
; %1, %2, ... - this tag will be substituted with a natural language
;    representation of the concept's respective argument; if the argument
;    is compound (not atomic, like variable or class), it is enclosed in
;    parentheses, unless the tag is postfixed with an apostrophe (like %2')
; %1a{text}, %2a{text}, ... will be replaced with text, if the respective
;    argument is atomic, or with an empty string otherwise
; %1c{text}, %2c{text}, ... will be replaced with text, if the respective
;    argument is compound, or with an empty string otherwise
; %n{text} will be replaced either with an empty string, if a predicate
;    is being rendered as positive, or 'text' otherwise; the %n tag
;    can be used as a shortcut for %n{not}
; %p{text} replaced with 'text' for positive rendering and with an
;    empty string for negative rendering
; %*{range}[delim] will be replaced with a list of natural-language
;    representation of a subset of arguments; range specifies which
;    arguments will be included - it is a comma separated list of
;    numbers or ranges; for example, range '1-4,6' denotes first,
;    second, third, fourth and sixth argument; the delim parameter
;    specifies the delimiter which will be used to separate
;    representations of arguments; both {range} and [delim] may be omited
;    - range defaults to all arguments, and delim defaults to a single
;    space
; %% will be replaced with a single percent character
; ------------------------------------------------------


(format tg AbsoluteValueFn "ang &%buong &%kahulugan sa %1")
(termFormat tg AbsoluteValueFn "tungkulin ng buong kahulugan")
(format tg AbstractionFn "ang &%paglalarawan sa %1")
(termFormat tg AbstractionFn "tungkulin ng paglalarawan")
(format tg AdditionFn "(%*[+]")
(termFormat tg AdditionFn "tungkulin ng pagsasama")
(format tg age "ang &%gulang ng %1 %n{hindi} %2")
(termFormat tg age "gulang")
(format tg agent "%1 %n ang kumakatawan sa %2")
(termFormat tg agent "kumakatawan")
(format tg altitude "ang &%taas ng %1 ay %2")
(termFormat tg altitude "taas")
(format tg ArcCosineFn "ang &%arccosine ng %1")
(termFormat tg ArcCosineFn "arccosine")
(format tg ArcSineFn "ang &%arcsine ng %1")
(termFormat tg ArcSineFn "arcsine")
(format tg ArcTangentFn "ang &%arctangent ng %1")
(termFormat tg ArcTangentFn "arctangent")
(format tg arcWeight "ang &%halaga ng %1 at %2")
(termFormat tg arcWeight "halaga ng arko")
(format tg AssignmentFn "%1(%*{2-}[,]")
(termFormat tg AssignmentFn "tungkulin ng takdan")
(format tg attribute "%1 %n may katangian ng %2")
(termFormat tg attribute "katangian")
(format tg authors "%1 ay ang &%sumulat ng %2")
(termFormat tg authors "sumulat")
(format tg BackFn "ang &%likod ng %1")
(termFormat tg BackFn "tungkulin ng likod")
(format tg before "%1 %n{hindi} nagaanap &%bago sa %2")
(termFormat tg before "nagaanap bago")
(format tg beforeOrEqual "%1 %n{hindi} nagaanap &%bago o sa panahon dati %2")
(termFormat tg beforeOrEqual "nagaanap bago o sa panahon dati")
(format tg BeginFn "ang &%simula sa %1")
(termFormat tg BeginFn "tungkulin simula")
(format tg BeginNodeFn "ang &%simula sa %1")
(termFormat tg BeginNodeFn "tunkulin ng simula buko")
(format tg believes "%1 %n naniniwala %2")
(termFormat tg believes "naniniwala")
(format tg between "%2 %n ay sa gitna ng %1 at %3")
(termFormat tg between "sa gitna")
(format tg birthTime "%1 %n ay &%kampanganakan sa %2")
(termFormat tg birthTime "kampanganakan")
(format tg bottom "ang &%ilalim sa %2 %n ay %1")
(termFormat tg bottom "ilalim")
(format tg capability "%n kaya %1 gawin %2")
(termFormat tg capability "may katako")
(format tg CardinalityFn "an bilang &%halimbawa sa %1")
(termFormat tg CardinalityFn "tungkulin ng bilang halimbawa")
(format tg causes "%1 %n ay &%nagbibigay %2")
(termFormat tg causes "nagbibigay")
(format tg CeilingFn "ang &%kisame sa %1")
(termFormat tg CeilingFn "tungkulin ng kisame")
(format tg citizen "%1 ay ang &%mamamayan ng %2")
(termFormat tg citizen "mamamayan")
(format tg closedOn "%1 %n ay &%nakapinid sa %2")
(termFormat tg closedOn "nakapinid sa")
(format tg ComplementFn "the &%kapupunan ng %1")
(termFormat tg ComplementFn "tungkulin ng kapupunan")
(format tg completelyFills "%1 %n{hindi} &%lubos &%nagpupuno %2")
(termFormat tg completelyFills "lubos nagpupuno")
(format tg component "%1 %n ay ang &%sangkap ng %2")
(termFormat tg component "sangkap")
(format tg conditionalProbability "ang &%pagkakataon ng %1 kung %2 totoo sa %n ay %2")
(termFormat tg conditionalProbability "may pasubali pagkakataon")
(format tg confersObligation "%2 &%nauubliga %3 gumawa ang gawain ng ang klase %1")
(termFormat tg confersObligation "nakikipaghirap nauubliga")
(format tg confersRight "%2 &%nagpapahintulot %3 gawin ang gawain sa ang klase %1")
(termFormat tg confersRight "nakikipaghirap nagpapahintulot")
(format tg connected "%1 %n ay &%nagkabit sa %2")
(termFormat tg connected "nagkabit")
(format tg connectedEngineeringComponents "%1 ay &%nagkabit sa %2")
(termFormat tg connectedEngineeringComponents "nagkabit bahagi")
(format tg connects "%1 &%nagkakabit %2 at %3")
(termFormat tg connects "nagkakabit")
(format tg connectsEngineeringComponents "%1 &%nagkakabit %2 at %3")
(termFormat tg connectsEngineeringComponents "nagkakabit bahagi")
(format tg considers "%1 %n &%inisipin %2")
(termFormat tg considers "inisipin")
(format tg containsInformation "%1 %n &%may kaalaman %2")
(termFormat tg containsInformation "may kaalaman")
(format tg contraryAttribute "%1 %n ay &%sinaalungat sa %2")
(termFormat tg contraryAttribute "sinaalungat katangian")
(format tg cooccur "%1 %n &%nagaanap sa ang panahon dati ng %2")
(termFormat tg cooccur "nagaanap sa ang panahon dati")
(format tg copy "%1 %n ay ang &%sipi ng tama ng %2")
(termFormat tg copy "sipi")
(format tg CosineFn "ang &%cosine ng %1")
(termFormat tg CosineFn "tungkulin cosine")
(format tg crosses "%1 &%tumatawid %2")
(termFormat tg crosses "tumatawid")
(format tg CutSetFn "ang &%pulutong sa ang mga pinagdaraanan ng nagbabahagi %1 sa dalawang bukod na talaguhitan")
(termFormat tg CutSetFn "tungkulin pulutong sa ang mga pinagdaraanan ng nagbabahagi")
(format tg date "ang &%petsang %1 %n ay %2")
(termFormat tg date "petsa")
(format tg DayFn "ang &%araw %1")
(termFormat tg DayFn "tungkulin araw")
(format tg deathTime "%1 %n manamatay sa %2")
(termFormat tg deathTime "panahon ng manamatay")
(format tg decreasesLikelihood "%1 %n ay &%nagbabawas ang malamang sa %2")
(termFormat tg decreasesLikelihood "nagbabawas malamang")
(format tg DenominatorFn "ang &%denominator ng %1")
(termFormat tg DenominatorFn "tungkluin denominator")
(format tg DensityFn "%1 &%sa &%isa %2")
; (termFormat tg DensityFn "tungkulin ng ")
(format tg desires "%1 %n &%gusto %2")
(termFormat tg desires "gusto")
(format tg destination "%1 %n &%tapusin sa %2")
(termFormat tg destination "tapusin")
(format tg developmentalForm "ang &%bata pa ng &%kalagayan ng %1 ay %2")
(termFormat tg developmentalForm "bata pa ng kalagayan")
(format tg diameter "ang &%bantod ng %1 %n ay %2")
(termFormat tg diameter "bantod")
(format tg direction "ang mga bagay sa ang paglakad %1 ay &%nagbabago sa %2")
(termFormat tg direction "banda")
(format tg disjoint "%1 %n ay &%iba ng %2")
(termFormat tg disjoint "iba")
(format tg disjointDecomposition "%1 %n ay &%maghati sa %*{2-}[,]")
(termFormat tg disjointDecomposition "pagkakahati")
(format tg disjointRelation "%1 at %2 %n ay &%iba")
(format tg distance "ang &%agwat sa %1 at %2 ay %3")
(termFormat tg distance "agwat")
(format tg distributes "%1 %n ay &%namahagi sa %2")
(termFormat tg distributes "namahagi")
(format tg DivisionFn "%*[/]")
(termFormat tg DivisionFn "tungkulin ng paghahatihati")
(format tg documentation "%2")
(termFormat tg documentation "kasulutan")
(format tg domain "ang bilang %2 bahagi ng %1 %n ay ang &%halimbawa ng %3")
(termFormat tg domain "lupain")
(format tg DomainFn "&%larangan ng %1")
(termFormat tg DomainFn "tungkulin ng larangan")
(format tg domainSubclass "ang bliang %2 bahagi ng %1 %n ay ang mas &%tiayk klase ng %3")
(termFormat tg domainSubclass "lupain klase mas baba")
(format tg duration "ang &%tagal ng %1 %n ay %2")
(termFormat tg duration "tagal")
(format tg during "%1 %n nagaanap &%habang %2")
(termFormat tg during "sa panahon ng")
(format tg earlier "%1 %n{hindi} ay &%kanina sa %2")
(termFormat tg earlier "kanina")
(format tg EditionFn "&%salin %2 ng %1")
(termFormat tg EditionFn "tungkulin ng salin")
(format tg editor "%1 ay ang &%editor ng %2")
(termFormat tg editor "editor")
(format tg element "%1 %n ay ang &%elemento sa %2")
(termFormat tg element "elemento")
(format tg employs "%1 %n ay &%pagawin %2")
(termFormat tg employs "pagawin")
(format tg EndFn "ang &%dulo sa %1")
(termFormat tg EndFn "tungkulin ng dulo")
(format tg EndNodeFn "ang &%dulo sa %1")
(termFormat tg EndNodeFn "tungkulin ng dulo buko")
(format tg engineeringSubcomponent "%1 ay ang &%bahagi sa %2")
; (format tg entails "%1 %n{doesn't} &%entail%p{s} %2")
(format tg equal "%1 %n ay &%pareho sa %2")
(termFormat tg equal "pareho")
(format tg equivalenceRelationOn "%1 %n ay ang &%ugnay ng &%tulad sa %2")
(format tg equivalentContentClass "%1 ay &%tulad sa %2")
(termFormat tg equivalentContentClass "kapariho laman klase")
(format tg equivalentContentInstance "%1 ay &%tulad sa %2")
(termFormat tg equivalentContentInstance "kapariho laman halimbawa")
(format tg exactlyLocated "%1 %n ay &%sa %2")
(termFormat tg exactlyLocated "sa")
(format tg exhaustiveDecomposition "%1 %n ay &%takpan ng %*{2-}[,]")
(format tg experiencer "%2 %n ay &%danas %1")
(termFormat tg experiencer "tagakaranasan")
(format tg exploits "%1 %n ay &%pagsamantalahan %2")
(termFormat tg exploits "pagsamantalahan")
; (format tg ExponentiationFn "%1 raised to the power %2")
(format tg expressedInLanguage "%1 ay &%nagsalita sa wika %2")
(termFormat tg expressedInLanguage "nagsalita sa wika")
(format tg ExtensionFn "ang &%klase ugnay sa %1")
(termFormat tg ExtensionFn "tungkulin ng palugit")
(format tg faces "%1 naghaharap %2")
(termFormat tg faces "naghaharap")
(format tg familyRelation "%1 at %2 ay &%ugnay")
(termFormat tg familyRelation "ugnayng pamiliya")
(format tg father "%2 %n ay ang &%ama sa %1")
(termFormat tg father "ama")
(format tg fills "%1 %n &%nagtatambak %2")
(termFormat tg fills "nagtatambak")
(format tg finishes "%1 %n &%simutin %2")
(termFormat tg finishes "simutin")
(format tg FloorFn "ang &%sakdal malaki numero menos o pareho sa %1")
(termFormat tg FloorFn "tungkulin ng sahig")
(format tg frequency "%1 &%nangyayari tuwi %2")
(termFormat tg frequency "dalas")
(format tg FrontFn "ang &%bungad sa %1")
(termFormat tg FrontFn "tungkulin ng bungad")
(format tg FutureFn "&%pagkatapos ng %1")
(termFormat tg FutureFn "tungkulin ng pagkatapos")
(format tg GeneralizedIntersectionFn "ang &%lipon sa lahat ng kasapi sa %1")
(format tg GeneralizedUnionFn "ang &%pangkat sa lahat ng kasapi sa %1")
(format tg GigaFn "1 &%bilyon ang mga %1")
(termFormat tg GigaFn "tungkulin ng bilyon")
(format tg graphPart "%1 %n ay ang &%bahagi sa %2")
(format tg GraphPathFn "ang &%pangkat sa landas sa gitnang %1 at %2")
(format tg greaterThan "%1 %n ay mas &%malaki sa %2")
(termFormat tg greaterThan "mas malaki sa")
(format tg greaterThanOrEqualTo "%1 %n ay mas &%malaki sa o pareho sa %2")
(termFormat tg greaterThanOrEqualTo "mas malaki sa o pareho sa")
(format tg GreatestCommonDivisorFn "ang sakdal &%malaki dibisor sa %*[at]")
(termFormat tg GreatestCommonDivisorFn "sakdal malaki dibisor sa")
(format tg hasPurpose "%1 %n may ang &%layon %2")
(termFormat tg hasPurpose "may layon")
(format tg hasPurposeForAgent "%1 %n may ang &%layon %2 sa %3")
(termFormat tg hasPurposeForAgent "may layon sa ahente")
(format tg hasSkill "%2 &n may ang &%pagsanay sa %1")
(termFormat tg hasSkill "may pagsanay")
(format tg height "ang &%taas sa %1 %n ay %2")
(termFormat tg height "taas")
(format tg holds "%1(%*{2-}[,] %n ay &%tutoo")
(termFormat tg holds "tutoo")
(format tg holdsDuring "%2 %n ay tutoo &%panahon ng %1")
(termFormat tg holdsDuring "tutoo sa panahon")
(format tg holdsObligation "%2 ay &%obligado sa %1")
(termFormat tg holdsObligation "may obligado")
(format tg holdsRight "%2 %p{may} %n{hindi may} ang &%karapatan sa kumikilos %1")
(termFormat tg holdsRight "may karapatan sa kumikilos")
(format tg hole "%1 %n ay ang &%butas sa %2")
(termFormat tg hole "butas")
(format tg HourFn "ang &%horas %1")
(termFormat tg HourFn "tungkulin ng horas")
; (format tg identityElement "%2 is %n an &%identity element of %1")
; (format tg IdentityFn "%1")
(format tg ImaginaryPartFn "ang &%paghanduraw bahagi ng %1")
(termFormat tg ImaginaryPartFn "tungkulin ng paghanduraw bahagi")
(format tg ImmediateFutureFn "&%pagkatopos ng agad sa %1")
(termFormat tg ImmediateFutureFn "tungkulin ng pagkatopos ng agad")
(format tg immediateInstance "%1 ay ang &%kasapi ng agad sa %2")
(termFormat tg immediateInstance "kasapi ng agad")
(format tg ImmediatePastFn "&%bago ng agad sa %1")
(termFormat tg ImmediatePastFn "tungkulin ng bago ng agad")
(format tg immediateSubclass "%1 ay ang &%agad klase ng mababa sa %2")
(termFormat tg immediateSubclass "agad klase ng mababa")
(format tg increasesLikelihood "%1 %n ay &%nagdagdag ang kalamangang mangyari ng %2")
(termFormat tg increasesLikelihood "nagdagdag ang kalamangang mangyari")
(format tg independentProbability "ang kalamangang mangyari ng %1 at %2 %n ay &%malaya")
(termFormat tg independentProbability "kalamangang mangyari ng malaya")
(format tg inhabits "%1 %n ay &%nabubuhay sa %2")
(termFormat tg inhabits "nabubuhay")
(format tg inhibits "%1 ay &%pipigilin %2")
(termFormat tg inhibits "pipigilin")
(format tg initialList "%1 %n &%mula sa %2")
(termFormat tg initialList "talaan una")
(format tg InitialNodeFn "ang &%pasimula ng %1")
(termFormat tg InitialNodeFn "tungkulin ng buko una")
(format tg inList "%1 %n ay ang &%kasapi ng %2")
(termFormat tg inList "sa mula")
(format tg inScopeOfInterest "%1 %n ay &%mawili sa %2")
(termFormat tg inScopeOfInterest "mawili")
(format tg instance "%1 %n ay ang &%kasapi sa %2")
(termFormat tg instance "halimbawa")
(format tg instrument "%2 %n ay ang &%kasangkapan ng %1")
(termFormat tg instrument "kasangkapan")
; (format tg IntegerSquareRootFn "the &%integer square root of %1")
(format tg interiorPart "%1 %n ay &%saloob ng %2")
(termFormat tg interiorPart "bahagi saloob")
; (format tg IntersectionFn "the &%intersection of %1 and %2")
(format tg IntervalFn "ang &%patlang sa %1 at %2")
(termFormat tg IntervalFn "tungkulin pagitan")
(format tg inverse "%1 %n ay ang &%pagbaliktad ng %2")
(termFormat tg inverse "pagbaliktad")
; (format tg irreflexiveOn "%1 is %n &%irreflexive on %2")
(format tg KappaFn "ang &%klase ilarawan ng %1")
(format tg KiloFn "1 &%libo ng %1")
(termFormat tg KiloFn "tungkulin ng libo")
(format tg knows "%1 %n ay &%naalam %2")
(termFormat tg knows "naalam")
(format tg larger "%1 %n ay mas &%malaki ng %2")
(termFormat tg larger "mas malaki")
; (format tg LeastCommonMultipleFn "the &%least common multiple of %*[and]")
(format tg length "ang &%haba ng %1 %n ay %2")
(termFormat tg length "haba")
(format tg lessThan "%1 %n ay &%meno ng %2")
(termFormat tg lessThan "meno ng")
(format tg lessThanOrEqualTo "%1 %n ay &%meno o pareho ng %2")
(termFormat tg lessThanOrEqualTo "meno o pareho ng")
(format tg links "%3 %n ay &%ikabit %1 at %2")
(termFormat tg links "ikabit")
(format tg ListConcatenateFn "ang paglisto ng %1 at %2")
(termFormat tg ListConcatenateFn "tungkulin ng talaan pagkabitin")
(format tg ListFn "(%*[,]")
(termFormat tg ListFn "tungkulin ng talaan")
(format tg ListLengthFn "&%haba ng %1")
(termFormat tg ListLengthFn "tungkulin ng talaan haba")
(format tg ListOrderFn "%2th &%elemento ng %1")
(termFormat tg ListOrderFn "tungkulin ng talaan utos1")
(format tg located "%1 %n ay &%sa %2")
(termFormat tg located "hanapin")
; (format tg LogFn "the &%log of %1")
(format tg MagnitudeFn "ang &%malaki ng %1")
(format tg manner "%1 ay &%kumilos ang asal %2")
(termFormat tg manner "tungkulin ng paraan")
(format tg material "%1 %n ay &%mayari ng %2")
(termFormat tg material "kasangkapan")
(format tg MaxFn "ang mas &%malaki ng %1 at %2")
(termFormat tg MaxFn "tungkulin ng pinaka")
(format tg MaximalWeightedPathFn "ang &%sakdal mahal ng landas sagitna %1 at %2")
(format tg measure "ang &%sukatan ng %1 %n ay %2")
(termFormat tg measure "sukatan")
; (format tg MeasureFn "%1 %2(s")
(termFormat tg MeasureFn "tungkulin ng sukatan")
(format tg meetsSpatially "%1 %n ay &%sumali sa %2")
(termFormat tg meetsSpatially "sa tabi ng")
(format tg meetsTemporally "%1 %n ay &%sumali sa %2")
(format tg MegaFn "1 &%milyon ang mga %1")
(format tg member "%1 %n ay ang &%kasapi ng %2")
(termFormat tg member "kasapi")
(format tg MereologicalDifferenceFn "ang &%diperensya bahagi ng %1 at %2")
; (format tg MereologicalProductFn "the &%intersection of the parts of %1 and %2")
(format tg MereologicalSumFn "ang &%pagkakaisa ng bahagi ng %1 at %2")
; (format tg MicroFn "one &%millionth of a %1")
; (format tg MilliFn "one &%thousandth of a %1")
(format tg MinFn "ang mas &%maliit ng %1 at %2")
; (format tg MinimalCutSetFn "the &%set of minimal paths that partition %1 into two separate graphs")
(format tg MinimalWeightedPathFn "ang &%pinaka halaga landas sa pagitan ng %1 at %2")
(format tg MinuteFn "ang &%minuto %1")
(termFormat tg MinuteFn "tungkulin ng minuto")
; (format tg modalAttribute "the statement %1 has the modal force of %2")
(format tg monetaryValue "&%bale ng %1 %n ay %2")
(termFormat tg monetaryValue "halaga ng salapi")
(format tg MonthFn "ang &%buwan %1")
(termFormat tg MonthFn "tungkulin ng buwan")
(format tg mother "%2 %n ay ang &%nanay ng %1")
(termFormat tg mother "nanay")
(format tg MultiplicationFn "%*[*]")
(termFormat tg MultiplicationFn "tungkulin ng pagpaparami")
(format tg name "%1 %n may ang &%pangalan %2")
(termFormat tg name "pangalan")
; (format tg NanoFn "one &%billionth of a %1")
(format tg needs "%1 %n ay &%kailangan %2")
(termFormat tg needs "kailangan")
(format tg notices "%1 %n ay &%pamapansin %2")
(termFormat tg notices "pamapansin")
; (format tg NumeratorFn "the &%numerator of %1")
; (format tg occupiesPosition "%1 holds the &%position of %2 in %3")
(format tg OrganizationFn "ang &%kapisanan ng %1")
(termFormat tg OrganizationFn "tungkulin ng kapisanan")
(format tg orientation "%1 %n ay %3 sa %2")
(termFormat tg orientation "banda")
(format tg origin "%1 %n ay &%nagsisimula sa %2")
(termFormat tg origin "nagsisimula")
(format tg overlapsPartially "%1 %n ay &%natataklob meyo sa %2")
(termFormat tg overlapsPartially "natataklob meyo")
(format tg overlapsSpatially "%1 %n ay &%natataklob sa %2")
(termFormat tg overlapsSpatially "natataklob")
(format tg overlapsTemporally "%2 %n ay &%natataklob sa %1")
(termFormat tg overlapsTemporally "natataklob ng panahon")
(format tg parent "%2 %n ay ang &%magulang ng %1")
(termFormat tg parent "magulang")
(format tg part "%1 %n ay ang &%bahagi ng %2")
(format tg partiallyFills "%1 %n ay &%nagtatambak ng meyo sa %2")
(format tg partialOrderingOn "%1 %n ay ang &%meyo ayos ng %2")
(format tg partition "%1 %n ay ang &%ari-arian ng %*{2-}[,]")
(format tg partlyLocated "%1 %n ay &%sa %2")
(format tg PastFn "&%bago %1")
(format tg path "%2 %n ay ang &%landas sa %1 nangyari")
(format tg pathLength "ang &%haba ng %1 %n ay %2")
(format tg PathWeightFn "ang &%bale ng %1")
(format tg patient "%2 %n ay &%sumasali ng %1")
(format tg penetrates "%1 ay &%dumuduro sa %2")
(format tg PeriodicalIssueFn "ang &%periodiko numero %2 ng %1")
; (format tg PicoFn "one &%trillionth of a %1")
(format tg piece "%1 %n ay ang &%bahagi ng %2")
(format tg possesses "%1 %n ay &%mayroon %2")
(format tg PowerSetFn "lahat ng &%klase ng mababa ng %1")
; (format tg precondition "%1 is a &%precondition of %2")
(format tg PredecessorFn "(%1+2")
(format tg prefers "%1 %n ay &%pumipili %2 sa halip ng %3")
(format tg prevents "%1 &%nagpipigil %2")
(format tg PrincipalHostFn "ang &%lugar sa %1")
(format tg probability "&%kalamangan mangyari ng %1 %n ay %2")
(format tg ProbabilityFn "ang &%kalamangan mangyari %1")
(format tg properlyFills "%1 %n ay &%nagtatambak %2")
(format tg properPart "%1 %n ay ang &%bahagi ng %2")
(format tg property "%1 %n mayroon ay ang &%katangian ng %2")
(format tg PropertyFn "&%pag-aari ng %1")
(format tg publishes "%1 ay &%naglilimbag %2")
(format tg range "ang &%reynds ng %1 %n ay ang kasapi ng %2")
(format tg RangeFn "&%reynds ng %1")
(format tg rangeSubclass "ang mga kabuluhan bumabalik ng %1 ay ang mga &%klase ng mababa %2")
; (format tg RationalNumberFn "the &%rational representation of %1")
(format tg realization "%1 ay &%nagtatanto ng %2")
; (format tg RealNumberFn "the &%real part of %1")
; (format tg ReciprocalFn "the &%reciprocal of %1")
(format tg RecurrentTimeIntervalFn "ang &%umamalit sa %1 sa %2")
(format tg refers "%1 ay &%tumutungkil sa %2")
; (format tg reflexiveOn "%1 is %n &%reflexive on %2")
(format tg relatedExternalConcept "ang bagay %1 sa wika %3 ay &%ugnay ng %2")
(format tg relatedInternalConcept "ang bagay %1 ay &%ugnay ng %2")
(format tg RelativeComplementFn "ang &%diperensya ng %1 at %2")
; (format tg RelativeTimeFn "")
; (format tg RemainderFn "%1 &%mod %2")
(format tg represents "%1 ay &%nagtatanto %2")
(format tg representsForAgent "%3 ay &%gamitin %1 ilarawan ng %2")
(format tg representsInLanguage "%1 ay &%nagtatanto %2 sa wika %3")
(format tg resource "%2 %n ay ang &%kakayahan ng %1")
(format tg result "%2 %n ay ang &%hangga ng %1")
; (format tg RoundFn "%1 &%rounded")
(format tg SecondFn "ang &%segundo %1")
(format tg SeriesVolumeFn "aklat %2 sa ang &%kawil %1")
(format tg sibling "%1 %n ay ang &%kapatid ng %2")
(format tg side "ang &%tabi ng %2 ay %1")
(format tg SignumFn "ang &%senyas ng %1")
; (format tg SineFn "the &%sine of %1")
(format tg SkinFn "the &%ibabaw ng ang butas %1")
(format tg smaller "%1 %n ay mas &%maliit ng %2")
(format tg SpeedFn "%1 &%bawa't %2")
; (format tg SquareRootFn "the &%square root of %1")
(format tg starts "%1 %n ay &%simula ng %2")
(format tg subAttribute "%1 %n ay ang &%katangian mas tiyak ng %2")
(format tg subclass "%1 %n ay ang &%klase mas tiyak sa %2")
(format tg subCollection "%1 %n ay ang &%pangkat mas tiyak ng %2")
(format tg subGraph "%1 %n ay ang &%talaguhitan mas baba ng %2" )
(format tg subList "%1 %n ay ang &%tala mas baba ng %2")
(format tg subOrganizations "%1 ay ang &%bahagi ng kapisanan %2")
(format tg subPlan "%1 ay ang &%balak mas baba ng %2")
(format tg subProcess "%1 %n ay ang &%paraan mas baba ng %2")
(format tg subProposition "%1 ay ang &%paksa sa pagtatalo mas baba ng %2")
(format tg subrelation "%1 %n ay ang &%kaugnayan mas tiyak ng %2")
(format tg subset "%1 is %n ay ang bahagi ng &%pulutong ng %2")
(format tg subsumedExternalConcept "ang kuru-kuro ng %1 sa wika %3 ay &%nasaklaw ang kuru-kuro ng %2")
(format tg subsumesContentClass "%1 &%nasaklaw content of %2")
(format tg subsumesContentInstance "%1 ay &%nasaklaw ang nilalaman ng %2")
(format tg subsumingExternalConcept "ang kuru-kuro ng %1 sa wika %3 &%nasaklaw ang kuru-kuro ng %2")
(format tg SubtractionFn "(%*[-]")
(format tg successorAttribute "%1 %n ay ang &%pagsunod ng pinakamlapit ng %2")
(format tg successorAttributeClosure "%1 %n ay ang &%pagsunod ng katnagian ng %2")
(format tg SuccessorFn "(%1+1")
(format tg superficialPart "%1 %n ay ang bahagi ng &%mababaw ng %2")
(format tg surface "%1 %n ay ang &%ibabaw ng %2")
(format tg synonymousExternalConcept "ang kuru-kuro ng %1 sa wika %3 ay &%kasignkahulugan ng ang kuru-kuro ng %2")
; (format tg TangentFn "the &%tangent of %1")
; (format tg TemporalCompositionFn "&%decomposition of %1 into %3 %2s")
(format tg temporallyBetween "%2 %n ay sa &%pagitan ng %1 at %3")
(format tg temporallyBetweenOrEqual "%2 %n ay sa &%pagitan ng o sa %1 at %3")
(format tg temporalPart "%1 %n ay ang &%bahagi ng %2")
(format tg TeraFn "1 &%trilyon %1")
(format tg TerminalNodeFn "ang buko ng &%pandulo %1")
(format tg time "tunay %1 may &%habang %2")
(format tg TimeIntervalFn "&%patlang sa pagitan ng %1 at %2")
(format tg top "ang &%tuktok sa %2 ay %1")
(format tg totalOrderingOn "%1 %n ay ang &%utos ng buo sa %2")
; (format tg traverses "%1 &%traverses %2")
; (format tg trichotomizingOn "%1 is %n &%trichotomizing on %2")
(format tg true "%1 %n ay %2")
(format tg UnionFn "ang &%pagkakaisa ng %1 at %2")
(format tg uniqueIdentifier "ang &%pagila &%kakaiba ng %1 %n ay %2")
(format tg uses "%2 ay &%gamitin %1")
; (format tg valence "%1 %p{%&has} %n{doesn't %&have} %2 &%argument(s")
(format tg VelocityFn "%1 &%bawa't %2 ng %3 sa ang banda %4")
(format tg version "%1 %n ay ang &%salin ng %2")
(format tg wants "%1 &%mangailangan %2")
(format tg WealthFn "&%halaga ng bagay ng %1")
(format tg WhenFn "ang &%panahon ng kabuhayan ng %1")
(format tg WhereFn "ang lugar &%saan %1 ay sa %2")
(format tg width "ang &%kalaparan ng %1 %n ay %2")
(format tg YearFn "ang &%taon %1")